Version for the visually impaired
View customer profile

Playbill and tickets

FAREWELL TO MATYORA
Valentin Rasputin

Irkutsk Academic Drama Theatre named after N.P. Okhlopkov

Nearest shows:

Памяти Валентина Распутина

«Прости нам, господи, что слабы мы,
непамятливы и разорены душой.
С камня не спросится, что камень он,
с человека же спросится
»
Валентин Григорьевич Распутин, «Прощание с Матёрой»

Матёра видела многое на своём веку — и казаков, отправлявшихся возводить Иркутский острог, и арестантов, которых везли на каторгу, и колчаковцев, вёдших бои с партизанами. Знала деревня и наводнения, и пожары, и голод. Но не подозревала, что когда-то эта череда событий прервётся и история остановит свой ход.
Ещё немного — и Матёра скроется под толщей воды и станет частью вечности. Окажется смыта стремительным потоком времени. И напоминанием о том, что маленький остров, деревня и её жители были явью, остался лишь одинокий царь-листвень, возвышающийся над водной гладью...
По чьей воле исчезнет Матёра? Зачем, для чего? И нужно ли менять то, что веками было заведено матерью-природой? В своей повести Валентин Распутин затронул одну из важных проблем современного мира — как уничтожаются деревни, дома, а вместе с ними забываются судьбы людей, семей, поколений, их истории. Какова цена такой утраты связей со своими корнями? Ещё старуха Дарья говорила: «У кого нет памяти, у того нет жизни».

Инсценировка и постановка – Геннадий Шапошников
Художник-постановщик – засл. деятель искусств России Александр Плинт
Художник по костюмам – Оксана Готовская
Художник по свету – Денис Москвитин
Композитор – Алексей Шелыгин
Педагог по вокалу – Ольга Луценко
Консультант по русским говорам Сибири – доктор филологических наук, профессор Галина Афанасьева-Медведева
Консультант по эвенкийскому языку – Евгения Гомбоева
Ассистент режиссёра – Юлия Гришина


Действующие лица и исполнители:

Дарья – нар. арт. России Наталия Королёва
Павел, Мирон – засл. арт. России Степан Догадин
Андрей – арт. Сергей Дубянский
Настасья – засл. арт. России Татьяна Двинская
Егор – засл. арт. России Владимир Орехов
Сима – арт. Эмма Алексеева
Колька – Платон Власевский
Валька – арт. Екатерина Константинова
Катерина – арт. Нина Полякова
Петруха, Алёша Звонников – арт. Алексей Орлов (I)
Богодул – засл. арт. России Николай Дубаков
Тунгуска – засл. арт. России Тамара Панасюк
Клавка Стригунова – арт. Ярослава Александрова
Вера Носарева – арт. Анастасия Пушилина
Воронцов – арт. Александр Дулов
Дед Максим – арт. Валерий Жуков
Афанасий Кошкин – засл. арт. России Александр Булдаков
Соня – арт. Виктория Инадворская
Мила – арт. Евгения Гайдукова
Первый чужой – арт. Антон Залетин
Второй чужой – арт. Александр Братенков
Бригадир – арт. Андрей Винокуров
«Математик» – арт. Алексей Орлов (II)
«Болотные сапоги» – арт. Анатолий Лацвиев
Тятька – арт. Алексей Лобанов
Мамка – арт. Милена Антипина

Премьера - 10 марта 2017 года.

A dramatic story

FAREWELL TO MATYORA
Valentin Rasputin
A dramatic story

Nearest shows:

Памяти Валентина Распутина

«Прости нам, господи, что слабы мы,
непамятливы и разорены душой.
С камня не спросится, что камень он,
с человека же спросится
»
Валентин Григорьевич Распутин, «Прощание с Матёрой»

Матёра видела многое на своём веку — и казаков, отправлявшихся возводить Иркутский острог, и арестантов, которых везли на каторгу, и колчаковцев, вёдших бои с партизанами. Знала деревня и наводнения, и пожары, и голод. Но не подозревала, что когда-то эта череда событий прервётся и история остановит свой ход.
Ещё немного — и Матёра скроется под толщей воды и станет частью вечности. Окажется смыта стремительным потоком времени. И напоминанием о том, что маленький остров, деревня и её жители были явью, остался лишь одинокий царь-листвень, возвышающийся над водной гладью...
По чьей воле исчезнет Матёра? Зачем, для чего? И нужно ли менять то, что веками было заведено матерью-природой? В своей повести Валентин Распутин затронул одну из важных проблем современного мира — как уничтожаются деревни, дома, а вместе с ними забываются судьбы людей, семей, поколений, их истории. Какова цена такой утраты связей со своими корнями? Ещё старуха Дарья говорила: «У кого нет памяти, у того нет жизни».

Инсценировка и постановка – Геннадий Шапошников
Художник-постановщик – засл. деятель искусств России Александр Плинт
Художник по костюмам – Оксана Готовская
Художник по свету – Денис Москвитин
Композитор – Алексей Шелыгин
Педагог по вокалу – Ольга Луценко
Консультант по русским говорам Сибири – доктор филологических наук, профессор Галина Афанасьева-Медведева
Консультант по эвенкийскому языку – Евгения Гомбоева
Ассистент режиссёра – Юлия Гришина


Действующие лица и исполнители:

Дарья – нар. арт. России Наталия Королёва
Павел, Мирон – засл. арт. России Степан Догадин
Андрей – арт. Сергей Дубянский
Настасья – засл. арт. России Татьяна Двинская
Егор – засл. арт. России Владимир Орехов
Сима – арт. Эмма Алексеева
Колька – Платон Власевский
Валька – арт. Екатерина Константинова
Катерина – арт. Нина Полякова
Петруха, Алёша Звонников – арт. Алексей Орлов (I)
Богодул – засл. арт. России Николай Дубаков
Тунгуска – засл. арт. России Тамара Панасюк
Клавка Стригунова – арт. Ярослава Александрова
Вера Носарева – арт. Анастасия Пушилина
Воронцов – арт. Александр Дулов
Дед Максим – арт. Валерий Жуков
Афанасий Кошкин – засл. арт. России Александр Булдаков
Соня – арт. Виктория Инадворская
Мила – арт. Евгения Гайдукова
Первый чужой – арт. Антон Залетин
Второй чужой – арт. Александр Братенков
Бригадир – арт. Андрей Винокуров
«Математик» – арт. Алексей Орлов (II)
«Болотные сапоги» – арт. Анатолий Лацвиев
Тятька – арт. Алексей Лобанов
Мамка – арт. Милена Антипина

Премьера - 10 марта 2017 года.

News

«FAREWELL TO MATYORA» ON THE STAGE OF THE MALY THEATRE

In October Muscovites and guests of Russia’s capital will have a unique chance to see Valentin Rasputin's legendary elegiac novel «Farewell to Matyora» onstage. During the celebration of the days of Irkutsk Region, on 16 October, the actors of Irkutsk Academic Drama Theater of N. Okhlopkov will be playing in this grandiose and beloved by Irkutsk audience production on the stage of the Maly Theatre.

Learn more... >