… спектакль Малого театра «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский», … скорее всего, прошел бы незамеченным, если бы не тема.

ОЛИГАРХИ ПОД МИКРОСКОПОМ

… спектакль Малого театра «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский», … скорее всего, прошел бы незамеченным, если бы не тема.

При всей патриархальности, при всей наивности, старомодности такого театра и его методов, что-то есть в этом малотеатровском недвижимом стиле интересное, живое, потаенное — замороженное изящество, какая-то древняя сказка, которая оттаивает за счет особой актерской техники, которую увидеть больше негде уже, наверное.

Антигероя Шуйского, лукавством добивающегося смещения Самозванца с русского трона, играет Борис Невзоров (первая большая роль в Малом). У Шуйского Александр Островский прописывает такой сильный монолог, что у зрителя, честно говоря, рубашка к спине прилипает.

Со сцены бывшего императорского театра звучит актуальное и сильное социальное высказывание, поданное в стиле горячей площадной исповеди. Речь идет о том, что московские бояре после Смуты вывели на трон временщика — тушинского вора Гришку Самозванца.

Шуйский как наиболее совестливый из всех — решает пробиться к власти через публичное покаяние. Далее следует увесистый монолог перед лицом народа, где Шуйский винится за то, что корыстно привели к власти вора, фитюльку, убогонького, чтобы довести народ до бешенства. Что безобразно обманули людей и самих себя, ввергнув страну в еще больший хаос и разруху, да еще и в польскую свистопляску.

Поскольку Невзоров играет, разумеется, «ельцинский» тип власти — русака-беляка, полупьяного рубаху-парня, то его интонация и призывы становятся совершенно разрушительными для нашего спокойствия.

Три спектакля самого патриархального и самого радикального театра Москвы на самом деле заставляют приучиться к одной простой мысли, идущей вразрез с умонастроениями эпохи: сами привели — сами расплачиваемся. Сами допустили, сами страдаем.

Любишь кататься, люби и саночки возить.
Фрагмент из статьи, опубликованной в интернет-газете «Взгляд», 21 марта 2007 года

14 октября на основной сцене пойдет комедия А.Н.Островского «На всякого мудреца довольно простоты» (вместо комедии «Последняя жертва»). Приносим извинения за возможные неудобства!

Смотрите репортаж Первого канала

Постановил спектакль итальянский режиссер Стефано де Лука. Действие разворачивается в Милане в XVIII веке. Главные герои пьесы ищут ответы на...

НОВЫЙ СЕЗОН В МАЛОМ ТЕАТРЕ ОТКРЫЛСЯ СПЕКТАКЛЕМ «ВЛЮБЛЁННЫЕ»

Смотрите репортаж Первого канала

Постановил спектакль итальянский режиссер Стефано де Лука. Действие разворачивается в Милане в XVIII веке. Главные герои пьесы ищут ответы на вопросы, которые волновали влюблённых во все времена.

Горячие итальянские объятия для русской труппы. Стефано де Лука, режиссер миланского театра Пикколо - что по-русски значит «маленький», нашел общий язык с актерами нашего Малого театра за очень небольшой срок. Они хоть и говорят с помощью переводчика и изредка по-английски, но слова в этом действе почти не играют роли.

Этот спектакль они поставили и сдали «папам и мамам», как говорят в театре, весной - а когда же еще играть «Влюбленных»? И он уехал. А вернулся вот только к новому сезону Малого, чтобы открыть его этой первой премьерой. Уже для зрителей.

Это очень итальянский спектакль - сошлись во мнении в Малом театре после первого просмотра, для своих. Потому что это русская актерская игра, но полностью в итальянском оформлении. Здесь в стиле XVIII века. За все время спектакля декорации не меняются, впрочем, на этой сцене - не стены главное - свет. Именно он создает образ солнечной и располагающей для бурных страстей Италии.

Чтобы эти русско-итальянские страсти разгорелись по-настоящему, нужна была итальянская классика. Знаменитый Гольдони и его почти неизвестная у нас пьеса «Влюбленные» - своеобразный эксперимент. Слова, которые звучат на сцене, были написаны специально для этого спектакля - новый и единственный в России театральный перевод.

Ольга Абрамова, актриса: «Это совсем другая школа и совсем другой ритм, итальянский».

Олег Доброван, актер: «В какой-то момент Стефан нас остановил и сказал: «Нет, я хочу вам показать ритм». Он рассказал смешную историю - у них в Италии есть поговорка: если экскурсия итальянцев замолчит, то мы услышим шум ниагарского водопада».

Очень по-итальянски - разговаривать в ритме водопада и не стоять на месте - неважно почему. Для русского драматического театра - нонсенс - у нас каждое движение предельно осмысленно. Но итальянцы говорят, прислушайтесь к влюбленным: по-другому у них действительно не бывает. Эти двое, хоть и минуты не мыслят друг без друга, ссорятся беспрерывно. И сводят с ума не только самих себя, но и всех вокруг. Комедия, которую в общем можно понять на любом языке.

Стефано де Лука, режиссер: «Это встреча двух традиций и это вызов, потому что встречаются две древнейшие, богатые культуры, при этом очень разные. Мне интересно проверить, как поведут себя актеры, которые оказываются в чуждой им обстановке, но универсальных для всего рода человеческого обстоятельствах - в любви».

Юрий Соломин, художественный руководитель Государственного академического Малого театра: «А почему он именно к ней так относится, вот с этого начинается любовь, взаимоотношения. Это те человеческие отношения, та человеческая жизнь, без которой дальнейшая жизнь бессмысленна».

Итальянский свет, декорации и даже костюмы - наши закройщики специально проходили обучение там, чтобы здесь русскость героев Гольдони ничто не могло выдать. Впрочем, это невозможно не заметить, и даже итальянец после премьеры признаётся: когда спектакль начинается, это еще не любовь, но она рождается каждый раз, когда они подходят к финалу, потому что эти русские, может, по Станиславскому, но, скорее, по-настоящему оставляют кусочек своего сердца на сцене.

Первый канал, 12 октября 2010 года

Смотрите репортаж канала «Культура»

В Малом театре – первая премьера сезона. Спектакль по пьесе Карло Гольдони «Влюбленные» поставил соотечественник драматурга, режиссер Стефано де Лука из «Пикколо театро ди Милано».

МАЛЫЙ В МАЛОМ: «ВЛЮБЛЕННЫЕ» В ПОСТАНОВКЕ СТЕФАНО ДЕ ЛУКА

Смотрите репортаж канала «Культура»

В Малом театре – первая премьера сезона. Спектакль по пьесе Карло Гольдони «Влюбленные» поставил соотечественник драматурга, режиссер Стефано де Лука из «Пикколо театро ди Милано». Идея спектакля родилась во время последних гастролей итальянского театра в Москве. Тогда Де Лука поставил со студентами Щепкинского училища несколько отрывков из «Влюбленных». А худрук Малого Юрий Соломин загорелся идеей создать полноценный спектакль, ведь эта пьеса ранее в России не ставилась. Рассказывают «Новости культуры».

Режиссер из Милана Стефано де Лука и молодежь российского Малого театра очень подружились. За время репетиций, помимо взаимопонимания, у них сложились и свои традиции. Например, перед спектаклем встать в круг и обняться. Де Лука опекает московских подопечных по-отечески трогательно.

Для молодых актеров «Влюбленные» Карло Гольдони – первый опыт работы с иностранным режиссером. Пришлось и понервничать, и поучиться. Например, пластике. Движения де Лука показывал сам. Режиссер и актер в одном лице, он старался не научить, но заразить итальянским темпераментом. Поощрял импровизацию – шел от актера, давал свободу. Для себя он сделал вывод: русские и итальянцы в любви похожи – ругаются, мирятся, неистовствуют на пике эмоций.

«Мы заражались этим, старались существовать в этом же ритме, в этой же энергетике. И мы становились итальянцами в какой-то момент», – рассказывает актер Александр Дривень.

Для создания истинно итальянской атмосферы де Лука привез в Россию художника Лейлу Фтейту и художника по свету Клаудио де Паче. Во всем остальном он положился на русских.

«Мы провели настоящее исследование темы любви. Думаю, на сцене получается пополам русской и итальянской манеры. Что-то среднее между психологическим театром и комедией дель арте», – поясняет режиссер.

Комедия «Влюбленные» редко ставилась даже в Италии. Молодые итальянские аристократы в XVIII веке играют в любовные игры. В шутку и всерьез. С тех пор, кажется, ничего не изменилось.

«Звучит очень современно», – заверяет актер Виктор Низовой.

Ни художественный руководитель Малого театра Юрий Соломин, ни Стефано де Лука не верят в совпадения. «Piccolo» по-итальянски – значит «малый». То, что их театры в Москве и в Милане называются одинаково, оба мастера воспринимают как знак: они должны были встретиться и сделать вместе что-нибудь стоящее.

«Должен сказать, что Пикколо ди Милано не маленький, он тоже очень большой», – подчеркивает Юрий Соломин.

Стефано де Лука влюбился в русских актеров. Признается, мечтает ставить в Малом снова и снова.

«Уже сегодня он мне передал новую пьесу. Будем думать, будем решать», – обещает художественный руководитель Малого театра.

Канал «Культура», 12 октября 2010 года

12 октября в комедии А.Н.Островского «Бешеные деньги» роль Лидии Юрьевны Чебоксаровой впервые исполнила Полина Долинская. Этот образ...

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВОЙ РОЛЬЮ!

12 октября в комедии А.Н.Островского «Бешеные деньги» роль Лидии Юрьевны Чебоксаровой впервые исполнила Полина Долинская. Этот образ – один из самых сложных у драматурга, а в Малом театре овеян богатейшей исполнительской традицией (в прежние годы ее блестяще играли Гликерия Федотова, Елена Лешковская, Елена Гоголева, Елена Шатрова, Элина Быстрицкая, Светлана Аманова). Все это делает работу актрисы, которой суждено встать в этот замечательный исполнительский ряд, сложной и весьма ответственной. Мы от души поздравляем Полину с новой ролью и успешным выступлением и, конечно, желаем ей удачи, терпения и неиссякаемого вдохновения в творчестве!

МАЛЫЙ ТЕАТР ПОЗДРАВЛЯЕТ МАРКА ЗАХАРОВА

Замечательного мастера Марка Анатольевича Захарова поздравляем с днем рождения! В каждой Вашей работе - неповторимый режиссерский почерк, особенная интонация, свойственная только Вам. Каждое произведение свидетельствует о том, что оно создано талантливым, мужественным и свободным человеком. От всей души желаем Вам счастья и с нетерпением ждем новых свершений!

От коллектива Малого театра

Художественный руководитель Юрий Соломин

13 октября – день рождения артиста Малого театра Алексея Евгеньевича Фаддеева. От души поздравляем Алексея и желаем ему крепкого здоровья, бодрости духа и неиссякаемого вдохновения!

13 октября – день рождения артиста Малого театра Евгения Валерьевича Арановского. Поздравляем Евгения и желаем ему доброго здоровья, удачи и творческих успехов!

13 октября в спектакле «Сон героини» роль Звукорежиссера первый раз играет Максим Хрусталев.

12 октября в спектакле «Бешеные деньги» роль Лидии первый раз играет

ВВОДЫ В СПЕКТАКЛИ

12 октября в спектакле «Бешеные деньги» роль Лидии первый раз играет Полина Долинская.

14 октября в спектакле «Последняя жертва» роль Флора Федулыча первый раз играет народный артист России Владимир Богин.

15 октября в спектакле «Любовный круг» роль Клайва Чемпиона-Ченей первый раз играет народный артист России Владимир Сафронов.

12 октября – день рождения режиссера-постановщика Малого театра Владимира Николаевича Драгунова. От души поздравляем Владимира Николаевича и желаем ему крепкого здоровья, удачи и новых работ на подмостках Малого театра!

21 октября на основной сцене пойдет водевиль П.А.Каратыгина «Таинственный ящик» (вместо комедии «Мнимый больной»). Приносим извинения за возможные неудобства!

Малый театр представляет в понедельник первую премьеру сезона — спектакль «Влюбленные» в постановке итальянского режиссера Стефано де Лука по пьесе Карло Гольдони, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

НОВЫЙ СЕЗОН В МАЛОМ ТЕАТРЕ ОТКРОЕТ ПОСТАНОВКА «ВЛЮБЛЕННЫЕ»

Малый театр представляет в понедельник первую премьеру сезона — спектакль «Влюбленные» в постановке итальянского режиссера Стефано де Лука по пьесе Карло Гольдони, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

Действие пьесы знаменитого итальянского комедиографа разворачивается в Италии XVIII века. Ее герои — молодые миланские аристократы, они озабочены проблемами, волнующими влюбленных во все времена: почему мы не умеем быть счастливыми, почему мучаем своих любимых, отчего ревнуем? «О, сколько таких же влюбленных, как мы, узнают в нас себя!», — восклицает героиня пьесы Эуджения в финале, и с ней соглашаются вот уже многие поколения зрителей.

В создании спектакля принимала участие итальянская команда — режиссер-постановщик Стефано де Лука, художник Лейла Флейта, художник по свету Клаудио де Паче. Стефано де Лука — актер и режиссер знаменитого театра «Пикколо де Милано». Он 10 лет работал вместе с выдающимся режиссером Джорджо Стрелером, участвовал в возобновлении легендарного спектакля «Арлекин, слуга двух господ», который не раз принимали в Москве с неизменным восторгом.

Идея постановки итальянским режиссером спектакля на одной из самых прославленных и старейших сцен России родилась во время последних гастролей «Пикколо де Милано» в Москве. Тогда прославленные итальянские режиссеры и актеры не только показали здесь вышеупомянутого «Арлекина», но и провели мастер-классы в Высшем театральном училище имени Щепкина. Предполагается и ответный визит Малого в Милан.

В создании спектакля «Влюбленные» принимал участие композитор, народный артист России Григорий Гоберник. В постановке заняты актеры Малого театра Ольга Абрамова, Олег Доброван, Виктор Низовой, Сергей Потапов, Ольга Жевакина и другие.

РИА Новости, 11 октября 2010 года

Государственному академическому Малому театру России

РОССИЙСКИЙ ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ «ПОБЕДА»

Государственному академическому Малому театру России

вручена памятная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 годов» за активную работу с ветеранами, участие в патриотическом воспитании граждан и большой вклад в подготовку и проведение юбилея Победы.

Д.Медведев


9 мая 2010 года

НАГРАЖДАЕТСЯ

Федеральное государственное учреждение культуры «Государственный академический Малый театр России»

ПОЧЕТНАЯ ГРАМОТА

НАГРАЖДАЕТСЯ

Федеральное государственное учреждение культуры «Государственный академический Малый театр России»

(художественный руководитель Юрий Мефодьевич Соломин, народный артист СССР, Лауреат Государственных премий России)


за организацию и успешное проведение гастролей Малого театра, посвященных 65-летию Победы в Великой отечественной войне 1941-45 гг., и вклад в развитие театрального искусства в Ульяновской области.

Губернатор
Ордена Ленина
Ульяновской области
С.И.Морозов

Художественному руководителю Государственного академического Малого театра Юрию Мефодьевичу Соломину

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО


Художественному руководителю Государственного академического Малого театра Юрию Мефодьевичу Соломину


Выражаю искреннюю благодарность Вам и труппе Малого театра за замечательный подарок для работников ОАО «Апатит» — благотворительный спектакль «Волки и овцы» — одно из лучших созданий великого драматурга А.Н.Островского.

Заполярная публика очень тепло принимала артистов Малого театра, и спектакль имел огромный успех у северян. Надеюсь, что эта встреча не последняя, и мы с нетерпением будем ждать новых спектаклей Малого театра на Хибинской земле.

Желаю Вам благополучия и творческих успехов, а коллективу Малого театра — развития и процветания!

Директор Кировского филиала ЗАО «ФосАгро АГ» — генеральный директор ОАО «Апатит» Константин Никитин

9 октября исполняется 70 лет со дня рождения народного артиста России Валерия Бенедиктовича Носика (1940 – 1995).

9 октября – день рождения заслуженной артистки России Ирины Викторовны Тельпуговой. Искренне поздравляем Ирину Викторовну и желаем ей доброго здоровья, благополучия и творческих успехов!

Э.Золя «НАСЛЕДНИКИ РАБУРДЕНА»

ОБЪЯВЛЯЮТСЯ ИСПОЛНИТЕЛИ В СПЕКТАКЛЬ

Э.Золя
«НАСЛЕДНИКИ РАБУРДЕНА»

Комедия в 2-х частях


Рабурден – В.И.Езепов

Шапюзо – Э.Е.Марцевич

Доктор Мур – В.К.Бабятинский

Г-жа Фике – Л.В.Титова, Е.В.Доронина

Эжени, ее дочь – Е.О.Порубель, Т.В.Скиба

Г-жа Восар – О.Л.Пашкова, И.Г.Рахвалова

Исаак – В.А.Дубровский, В.А.Андрианов

Леду – К.М.Юдаев, М.Н.Хрусталев

Шарлотта – О.Г.Жевакина, И.А.Жерякова

Доминик – Т.С.Каратаев, А.Е.Дривень


Режиссер-постановщик – В.М.Бейлис
Художник – А.К.Глазунов
Композитор – Ш.Каллош
Художник по костюмам – А.А.Трефилов
Режиссер – А.И.Шуйский
Балетмейстер – А.Лещинский
Помощник режиссера – В.С.Кувшинова
Суфлер – Л.И.Меркулова

8 октября состоялось общее собрание коллектива Малого театра. Вступительное слово произнес художественный руководитель театра Ю.М.Соломин, поздравив сотрудников с открытием сезона, которое состоится 10 октября. На основной сцене традиционно будет показана комедия А.С.Грибоедова «Горе от ума», на сцене филиала пойдет спектакль «Тайны мадридского двора» Э.Скриба и Е.Легуве.
Генеральный директор театра Г.В.Аничкин выступил с докладом о ходе подготовки к реконструкции Малого театра с сохранением исторического облика. О новом правовом статусе федеральных государственных учреждений проинформировала заместитель генерального директора Л.А.Филина.
Коллектив театра поддержал руководство в его курсе сохранения вековых традиций русского театрального искусства.