БОРИС КЛЮЕВ В ЭФИРЕ РАДИОСТАНЦИИ «ЭХО МОСКВЫ»
Программа
«Телехранитель», ведущая – Е.Афанасьева, эфир – 15 августа 2010 года. Тема передачи – «Воронины» как энциклопедия российской семейной жизни?
Скачать (9 Мб)
Е. АФАНАСЬЕВА — Добрый вечер, в эфире «Телехранитель», программа о сути телевидения и о тех, кто определяет и хранит эту суть. В студии Елена Афанасьева. Как всегда по воскресеньям говорим мы с вами о персонах, программах, событиях и антисобытиях, которые влияют на то, каким наше телевидение будет сегодня и завтра. Сегодня мы собрались поговорить о сериале «Воронины», который идёт на канале СТС. Вот, сезон уже год прошёл, завтра стартует новые серии, новый сезон, и я назвала эту передачу как «Воронины как энциклопедия семейной жизни». Почему полюбился сериал зрителям, в какие такие болевые точки российской семейной реальности он попал, раз узнали героев, мы сегодня будем говорить здесь в студии. В гостях у меня Борис Клюев, исполнитель одной из главных ролей, роли папы главного героя. Здравствуйте, Борис Владимирович.
Б. КЛЮЕВ — Добрый вечер.
Е. АФАНАСЬЕВА — Заболела, к сожалению, Катя Волкова, исполнитель роли Веры, но к нам едет Юля Куварзина, надеюсь, она успеет приехать до конца эфира, пробок сегодня вроде бы нет, и мы поговорим в студии с ней, уважаемые слушатели. +79859704545 – это СМС-номер. И как всегда вы сможете во второй части программы задавать вопросы и по телефону. Ещё раз напоминаю СМС: +79859704545. Борис Владимирович, вы актёр, народный артист России, да? Актёр академического театра с такими традициями, что шаг влево – шаг вправо от системы классического театра – это уже считается преступлением. Мне больше всего хотелось у вас спросить, когда я узнала, что вы будете в гостях: как в театре отнеслись к тому, что вы играете мало того, что на телевидении, так ещё малопонятной, малопривычной до сих пор для нашего уха вещи с названием ситком.
Б. КЛЮЕВ — Ну, в общем, конечно, в театре отнеслись к этому неоднозначно. Но, вы знаете, по прошествии какого-то времени все стали говорить, что это очень забавно, что это очень смешно, что это очень неожиданно. Тем более, как раз мы готовили спектакль «Мольер», и где я играл, должен был играть и играю короля Франции, и вдруг такой персонаж в трусах и в майке или в рейтузах с оттопыренными коленями. И, тем не менее, это оказалось и интересно зрителям, и со временем стало, конечно, и интересно актёрам, потому что ровно год, как вы сказали, мы работаем, и у нас уже дружная семья, у нас есть атмосфера, у нас есть отношения, и сейчас работать легче и приятнее, безусловно. Ну, а многие, конечно, завидуют, завидуют, потому что смешно.
Е. АФАНАСЬЕВА — А скажите, в ситкоме телевизионном есть какие-то традиции русского классического водевиля театрального, или чего, или это совсем другой жанр, и для того чтоб в нём быть органичным, надо придумывать всё с нуля?
Б. КЛЮЕВ — Знаете, конечно, ситком – это пришло к нам издалека, это не наше, но тем не менее мы осваиваем это, и, более того, я думаю, что даже «Воронины» — он как-то перерос ситком в иное какое-то качество, это ближе как-то к комедии, к фарсу, но уже не ситком. Я думаю, что русские актёры – они внесли какую-то свою лепту в это иностранное название.
Е. АФАНАСЬЕВА — Я как раз хотела спросить: этот жанр, не только жанр, а сам ситком, он купленный формат, «Все любят Рэймонда» назывался он в варианте.
Б. КЛЮЕВ — Да. И до сих пор называется.
Е. АФАНАСЬЕВА — И называется, да. Видели ли вы оригинал?
Б. КЛЮЕВ — Да, видел.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как там ваш герой, такой же герой, как играете вы здесь: он похож на вашего или он там совсем другой?
Б. КЛЮЕВ — Нет, он совсем другой. Я совершенно случайно, будучи в Америке и листая программу телевидения, увидел этот ситком.
Е. АФАНАСЬЕВА — Узнали сразу?
Б. КЛЮЕВ — Да, конечно узнал. И с интересом смотрел. Нет, там всё другое. Там абсолютно всё другое, потому что, конечно, наши персонажи, и здесь нужно благодарность авторам, кто это делает, они достаточно приземлённые, они достаточно узнаваемы и очень похожи. Очень много людей ко мне подходит на улице и говорит – огромное вам спасибо, вы вылитый мой отец. Я считаю, что это большой комплимент, конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Это комплимент. А вы таких людей знаете, вы их с кого-то делали или такой собирательный образ получился?
Б. КЛЮЕВ — Да, это собирательный образ. Я когда думал об этом, я стал вспоминать всех своих дядек, всех своих знакомых, я как простой мальчишка московский, кстати, вот здесь я жил довольно долго у Никитских ворот рядом с вашей студией и это собирательный образ, во дворе мы все жили в то время в коммуналках, и поэтому персонаж в майке и в трусах – это очень похоже.
Е. АФАНАСЬЕВА — Это наше. Это наше родное.
Б. КЛЮЕВ — Это наше родное. Мы это никому не отдадим.
Е. АФАНАСЬЕВА — А другие персонажи, не только ваши, они тоже получились такие совсем другие от оригинальной версии, то есть, от американской версии, то есть чисто русские? Или где-то есть похожесть, вы заметили?
Б. КЛЮЕВ — Есть похожесть, есть похожесть, потому что американские коллеги, которые вместе с нами работают – они, я так понимаю, вот, женских персоналий они подбирали, чтобы они были похожи, и есть определённая похожесть, но, конечно, это абсолютно разное, и методы работы разные, ну, и просто мы разные актёры, у нас абсолютно разный человеческий менталитет.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, интересно, раз сериал так полюбился российским зрителям. Он, действительно, каждый какой-то фрагмент найдёт в сериале или своей семейной жизни, или своих соседей или своих друзей, знакомых, и так далее. Значит, он должен быть совсем наш, а за основу взята американская версия. Это совершенно другие отношения, это переписывают авторы совсем всё по-нашему и приносят наше, или всё-таки есть в мире семейных отношений, что в Америке, что в России что-то похожее?
Б. КЛЮЕВ — Ну, безусловно, конечно, любые человеческие отношения – они очень похожи, любовь, ненависть – это всё абсолютно… юмор… это всё одинаково, но, конечно, есть какие-то вещи, которые, допустим, для нас… ну, мы едим по-другому, вот, простая вещь. Мы одеваемся по-другому, у нас другие интересы, чисто человеческие, и, вот, их оживить – это, конечно, заслуга тех .кто пишет.
Е. АФАНАСЬЕВА — В Америке обычно не живут так долго у мамы с папой за пазухой. В общем, то, что в вашем сериале сейчас, в общем, одна из узнаваемых вещей – это взрослый сын, у которого своя семья, и, вот, мама, особенно мама, никак не может отпустить сыночка от своей юбки. В Америке дети раньше уходят из дома, и, наверное, там это не такая проблема. Это, вот, вы всеми силами, творческой группой, привносили русский менталитет и реальность в этот сериал, или там тоже есть в «Рэймонде» такие же повороты.
Б. КЛЮЕВ — Ну, конечно, есть. Ну, прежде всего отношения матери и ребёнка – ну, это всегда везде, и отца. Все мы хотим, чтобы дети были лучше, все мы влезаем в их жизнь, все мы пытаемся их учить, и в Америке, и в России это не получается. Это не консервативная Англия или Франция. Там чуть-чуть другие традиции. Поэтому очень много похожих вещей. Очень много.
Е. АФАНАСЬЕВА — Я напоминаю, что это Борис Клюев, исполнитель одной из главных ролей в сериале «Воронины». Мы говорим сегодня про этот сериал, вы можете задавать свои вопросы по СМС-номеру +79859704545. Часть вопросов уже пришло заранее на сайт «Эхо Москвы». Вот, например студент из Сергиева Посада пишет: «Здравствуйте, я считаю, что у Ворониных можно многому поучиться. Сериал симпатизирует народу схожестью с реальной жизнью. Те же ссоры Кости с женой. А добавили нотку юмора – и получился замечательный сериал». То есть, видите, оценили вашего героя-супруга и отношения вот таких людей, у которых дети выросли, и вроде на пенсию вышли, и надо чем-то себя занять, очень часто почему-то наши российские пенсионеры занимают это какими-то ссорами друг с другом.
Б. КЛЮЕВ — Их это…
Е. АФАНАСЬЕВА — Вдохновляет.
Б. КЛЮЕВ — Занимает, когда они работают тоже. Это ссориться с женой – это святое. Это святое.
Е. АФАНАСЬЕВА — Или как домохозяйка из Москвы пишет: «Спасибо вам за ваши образы. За старшими слежу больше, чем за молодыми. Эля».
Б. КЛЮЕВ — Правильно, Элечка, у вас есть вкус. Правильно.
Е. АФАНАСЬЕВА — У меня спрашивают, почему Костю не позвали на эфир. Был у нас Георгий Дронов раньше, ещё когда только начался сериал, он был уже на «Эхо Москвы» в гостях, но я думаю, что сериал будет идти долго, мы ещё позовем. «Планируете ли вы отдыхать или ещё 100 серий вперёд? Фанат-2010».
Б. КЛЮЕВ — Как же отдыхать? Вот, нам дали возможность немножечко отдохнуть, а теперь – вперёд. У нас ещё будет один перерывчик, это будет в декабре. Вот, там, я думаю, дней 20 дадут, или, может быть, полмесяца.
Е. АФАНАСЬЕВА — А так снимать надо, пока нравится зрителю?
Б. КЛЮЕВ — А так нужно снимать, это всё, вперёд, вперёд, полный вперёд.
Е. АФАНАСЬЕВА — Натали, трейдер, студент из Омска пишет: «Мне 17 лет. И, несмотря на отношения к семье Ворониных, доведённые до абсурда и постоянной болтовни, мне как-то не очень хочется заводить семью такого типа, хотя раньше думала об этом».
Б. КЛЮЕВ — В 17 лет эти мысли понятны.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, Натали может ещё подождать?
Б. КЛЮЕВ — Я думаю, что у неё может измениться отношение буквально через полгода.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, Сталина из Казани прислала СМС-ку: «Папаша-Воронин великолепен. Все остальные тоже хорошо играют, но не хватает развития сюжета».
Б. КЛЮЕВ — В первой части я полностью согласен.
Е. АФАНАСЬЕВА — Во второй нет.
Б. КЛЮЕВ — А вторая – это уже не ко мне.
Е. АФАНАСЬЕВА — Ну, Сталина, наверное, немножко не учитывает, что ситком – это жанр такой, где как бы ни развивались отношения героев внутри серии, они должны в конце серии вернуться на ту же исходную точку, из которой вышли, иначе это будет уже не ситком, а сериал с таким сквозным действием и не получится вот этих юмористических ситуаций, которые выходят из главной коллизии. Главная коллизия в «Ворониных» – это жизнь старших и младших рядом.
Б. КЛЮЕВ — И, вот, я хотел бы тоже есть сказать о том, что это очень сложно. Поверьте мне, я достаточно опытный старый артист, это очень сложно в одном помещении одни и те же актёры существовать и придумывать что-то интересное, поэтому наверняка не может быть, чтобы всё было ровно, бывают и спады, но, тем не менее, мне думается, что атмосферу семьи нам все-таки удалось создать.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, почему и смотрят.
Б. КЛЮЕВ — Конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Наталья пишет: «Ко всяким разным сериалам отношусь с презрением, но как-то раз, когда дочка смотрела, шла из комнаты в кухню, остановилась, и до кухни не дошла, пропал завтрак, очень понравилось: смешно и трогательно. Спасибо».
Б. КЛЮЕВ — Ну, замечательно, видите, как хорошо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Я вот о чем хотела спросить. Я сегодня когда написала в одной социальной… в Twitterе о том, что будете вы в гостях, то Саша Плющев, ведущий «Эхо Москвы», он сразу ответил, что это Дубов из «ТАСС уполномочен заявить», я даже не вспомнила фамилию вашего персонажа, но слово Трианон я тоже хорошо помню.
Б. КЛЮЕВ — Конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, у вас Трианон — это такой был главный маркер в течении многих лет.
Б. КЛЮЕВ — Да, 25.
Е. АФАНАСЬЕВА — Когда вас видят… 25. А теперь поменялся этот маркер? Говорят теперь сразу – не Трианон, а Воронин?
Б. КЛЮЕВ — Да, да, да, ну, новый зритель пришёл, те зрители стали ровно на 25 лет старше, но меня поражает другое: вы знаете, я не понимаю, почему такая популярность у школьников, почему их так волнуют эти семейные проблемы.
Е. АФАНАСЬЕВА — Может быть, они бабушек и дедушек узнают.
Б. КЛЮЕВ — Может быть, но, во всяком случае, мне сказали очень многие воспитатели, сказали, что уже в детском саду половина детей говорит «хрень» и «египетская сила».
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, вас будут упрекать, что вы детей плохо готовите?
Б. КЛЮЕВ — Да.
Е. АФАНАСЬЕВА — Это словечки сценаристов или вы что-то своё тоже привносите в образ?
Б. КЛЮЕВ — Ну, конечно, своё обязательно нужно привносить. Более того, я иногда говорю сценаристам о том, что мой персонаж не может так разговаривать.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, вы его уже чувствуете лучше?
Б. КЛЮЕВ — Конечно, безусловно. Он должен разговаривать на одном языке. Он должен разговаривать на языке, понятном простому зрителю. Он просто человек, и он без затей.
Е. АФАНАСЬЕВА — «Персонаж Клюева – мой любимый в Ворониных. А есть ли разногласия в трактовке вашего образа у вас и сценаристов? Спасибо. Елена». Вот такая СМС-ка.
Б. КЛЮЕВ — Нет. Я думаю, потому, что зрителям нравится мой персонаж, все остальные вопросы – они как-то отпадают. Потому что, понимаете, когда есть успех, то все с тобой рядом. Вот, если неуспех, то тогда тебе будут клевать со всех сторон.
Е. АФАНАСЬЕВА — Расскажите, пожалуйста, о ваших замечательных коллегах по этому сериалу, вашей семье Ворониных: вы первый раз работали с этими актёрами или с кем-то уже встречались?
Б. КЛЮЕВ — Я со Стасом Дружниковым работал.
Е. АФАНАСЬЕВА — Который играет вашего сына Лёню?
Б. КЛЮЕВ — Да, на «Каменской» мы с ним работали. А так было легко довольно работать, потому что мы все из одного Щепкинского училища.
Е. АФАНАСЬЕВА — Школа одна.
Б. КЛЮЕВ — Мы все заканчивали школу малого театра. Аню Фроловцеву помню, когда она поступала, я уже был педагогом, Дронов учился при мне, Катя Волкова при мне, я ещё педагог ко всему.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, они ещё и ваши студенты?
Б. КЛЮЕВ — Ну, не мои…
Е. АФАНАСЬЕВА — Но рядом.
Б. КЛЮЕВ — Школы, да. Поэтому это было очень легко и удобно…
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, за студентов и за школу нестыдно, учат правильно?
Б. КЛЮЕВ — Я думаю – нет.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, играть, существовать в одном кадре можно?
Б. КЛЮЕВ — Можно, можно, и, я думаю, более того – даже успешно можно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Несмотря на то, что, казалось бы, вы готовите к академической сцене, здесь такой… Телевидение до сих пор в театре считают низменным жанром или уже нет?
Б. КЛЮЕВ — Нет, ну, мне кажется, это только те считают, кого не снимают на телевидении. А те, кто много плодотворно снимается, те всегда говорят, что это тоже работа довольно сложная, очень непростая, и актёр должен работать везде, уметь работать везде.
Е. АФАНАСЬЕВА — Мы сегодня в «Телехранителе» говорим о сериале «Воронины» как об энциклопедии семейной жизни. В гостях Борис Владимирович у нас Клюев. Мы говорим сегодня о его персонаже, во-первых, и о всём сериале, к сожалению, заболела Катя Волкова. Надеемся ещё, что подъедет Юля Куварзина, но, может быть, не успеет. Пока ещё ждем её. Во второй части программы вы сможете поговорить с моим гостем сегодняшним и по телефону, а пока, пожалуйста, вы можете, пока новости будут идти, присылать свои СМС-ки +79859704545, и мы вернёмся через несколько минут новостей, продолжим разговор с вами.
НОВОСТИ
Е. АФАНАСЬЕВА — Итак, мы продолжаем.программу «Телехранитель», в студии Елена Афанасьева, говорим мы сегодня про сериал «Воронины», который идёт на канале СТС, в гостях Борис Владимирович Клюев, народный артист России, исполнитель роли старшего Воронина, которого уже, судя по вашим СМСкам и репликам, идентифицировали как главного папу узнаваемого. Я ещё раз наш СМС-номер +79859704545, вы присылаете свои вопросы и реплики, а уже можете дозваниваться по телефону прямого эфира, код 495, и номер 3633659. Спрашивают: «Какие дисциплины, где вы преподаете?». Евгения это интересует, Борис Владимирович.
Б. КЛЮЕВ — Я преподаю в театральном училище имени Щепкина. Преподаю мастерство актёра. Веду 2 первых курса и один третий.
Е. АФАНАСЬЕВА — А давно вы уже преподаете?
Б. КЛЮЕВ — Давно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Кто из ваших выпускников блистает на сценах, в театре, кино?
Б. КЛЮЕВ — Люди, которые… их много, но я бы выделил только одного. Я считаю, что Егор Бероев – вот, он очень достойно несёт то, что бы мне хотелось. Назовём так.
Е. АФАНАСЬЕВА — Достойный ученик. 3633659, давайте звонки будет принимать .Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте, «Эхо Москвы»?
Е. АФАНАСЬЕВА — Да. Как вас зовут?
СЛУШАТЕЛЬ — Олег Ярославович.
Е. АФАНАСЬЕВА — Пожалуйста.
СЛУШАТЕЛЬ — Вопрос. Вот, прозвучала фраза, что в детском саду дети быстренько хрени всякую подхватывают, да?
Б. КЛЮЕВ — Да, да.
СЛУШАТЕЛЬ — А потом так же легко они и на мат переходят, не так?
Б. КЛЮЕВ — Ну, вы знаете, они и до этого сериала всю эту школу проходили.
СЛУШАТЕЛЬ — А мы только это всё улучшаем, чтоб это им это легче было, наверное, да?
Б. КЛЮЕВ — Наверное.
СЛУШАТЕЛЬ — Я думаю, не стоит этим хвалиться, не нужно.
Е. АФАНАСЬЕВА — По-моему, как раз в персонаже, которого Борис Владимирович играет, ничего такого страшного нет. Ни ругательств, ничего, вполне такой… манера общения наших семей дома. Вряд ли дети не слышат подобных фраз от дедушек. 3633659, добрый вечер. Алло.
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Здравствуйте.
СЛУШАТЕЛЬ — А Борису Владимировичу можно комплимент сделать?
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, обязательно.
Б. КЛЮЕВ — Обязательно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Только вы представьтесь, ему будет приятнее, чтоб знать, от кого комплимент.
СЛУШАТЕЛЬ — Это Оксана из Саратова звонит.
Е. АФАНАСЬЕВА — Пожалуйста, Оксана.
СЛУШАТЕЛЬ — Борис Владимирович, я хочу вам сделать комплимент. Все говорят – Воронины, все такие артисты. Но лучше всего, мне кажется, в Д’Артаньяне, «Три мушкетёра», это был Рошфор.
Б. КЛЮЕВ — Да.
Е. АФАНАСЬЕВА — Это была красота, вы просто секси, спасибо вам большое за всё.
Б. КЛЮЕВ — Спасибо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как раз сзади сейчас у нас телевизор работает без звука, там какая-то передача идёт Боярского, как раз в роли Д’Артаньяна, фрагмент идёт из «Мушкетёров». Сергей написал, что ваш герой – это Рошфор на пенсии. Как вам такая оценка?
Б. КЛЮЕВ — Ну, что, здорово.
Е. АФАНАСЬЕВА — Всё может быть.
Б. КЛЮЕВ — Но я думаю, что всё-таки Воронин к графскому сословию не относится, конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да. Но если бы в других условиях… 3633659. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Алло, здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Здравствуйте. Как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Меня зовут Тимур, я из Бишкека, я хотела бы сказать, что Борис Владимирович – это прекрасный актёр, я его обожаю, я каждый день смотрю сериал «Воронины». И утром у нас в 8:30, и в 6:30. И у меня такой вопрос к Борису Владимировичу: вот, к кому пришла такая идея. Вот, этот... египетская сила. И, вот, это ручку специально делает, мизинец и указательный палец.
Б. КЛЮЕВ — Ну, честно вам скажу, что это многое придумал я сам, мы как бы пробовали и когда я это сделал в первый раз, то это выглядело очень смешно и всем это понравилось, и я это оставил. И как только вопрос касается женщин, то я сразу, как старый Ловелас, оттопыриваю мизинец.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо, Тимур, за звонок. 3633659. Дозванивайтесь. +79859704545 – СМС-номер. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Алло, здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Меня Евгений зовут.
Е. АФАНАСЬЕВА — Откуда вы, Евгений?
СЛУШАТЕЛЬ — Я из Волгограда.
Е. АФАНАСЬЕВА — Пожалуйста.
СЛУШАТЕЛЬ — Я хотел бы Борису Владимировичу, да, правильно?
Б. КЛЮЕВ — Да, правильно, правильно.
СЛУШАТЕЛЬ — Я бы хотел вам большое спасибо сказать… я работаю просто, не всегда получается смотреть ваш сериал, но я хотел бы большое спасибо вам сказать за озвучивание роли Сарумана во «Властелине колец», мой любимый фильм.
Б. КЛЮЕВ — Да, да.
СЛУШАТЕЛЬ — Прекрасно. Вот, у меня очень хорошие ассоциации с вашим голосом, с этим персонажем. Спасибо большое.
Б. КЛЮЕВ — Да, спасибо. Я, помимо всего прочего, люблю иногда озвучивать картины, я работаю только на «Пифагоре», и они предоставляют мне очень интересную работу, и, вот, в частности…
Е. АФАНАСЬЕВА — Здесь как раз был вопрос на сайт: «Почему вы занимались озвучкой сериалов, а сейчас перестали?», — спрашивал Вовик Бестсах, сотрудник охраны из города Москвы.
Б. КЛЮЕВ — Дело всё в том, что, ну, просто мне очень сложно. Это же отнимает очень много времени, и сейчас я практически не могу этим заниматься, хотя иногда пытаюсь это делать, потому что считаю, что артист должен быть тренирован во всём. Всё, что связано с его профессией, и даже если мне это не нравится, я всё равно это делаю, если у меня не получается, то я заставляю просто себя это делать и очень уважаю себя, когда мне удаётся что-то сделать хорошо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Давайте ещё звонок. 3633659. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Добрый вечер.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Людмила Андреевна из Омска.
Е. АФАНАСЬЕВА — Пожалуйста, Людмила Андреевна. Вы в эфире, пожалуйста, пожалуйста, только приёмник…
СЛУШАТЕЛЬ — Я слышу, скажите, пожалуйста, алло.
Б. КЛЮЕВ — Да, да.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, да, вы в эфире.
СЛУШАТЕЛЬ — В эфире? Это Людмила из Омска, скажите пожалуйста, вот, в жизни встречал ли он такого персонажа, с кого-то он взял эту роль?
Е. АФАНАСЬЕВА — Уже отвечал Борис Владимирович.
Б. КЛЮЕВ — Да.
СЛУШАТЕЛЬ — Вы извините, я просто не слышала. Я только пришла с работы.
Б. КЛЮЕВ — Я вам отвечаю – да, я встречал таких персонажей, я с ними жил рядом на лестничной клетке в одной квартире, когда жил в коммуналке, таких персонажей очень-очень много, и образ этот – собирательный.
Е. АФАНАСЬЕВА — Ещё звоночек. 3633659. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Алло, здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Здравствуйте.
СЛУШАТЕЛЬ — Извините, это радио «Эхо Москвы»?
Е. АФАНАСЬЕВА — Да.
СЛУШАТЕЛЬ — Это беспокоит простой армянин, простой, из Подольска беспокоит. Если можно, поблагодарите ваш весь коллектив. Спасибо за передачу. Я хотел это передать вам. Про армян сегодня я послушал, благодарю вас, спасибо.
Б. КЛЮЕВ — Спасибо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо. Да. Вот, видите, от всех.
Б. КЛЮЕВ — Обязательно передам.
Е. АФАНАСЬЕВА — Из тех СМСок, которые приходят по СМС-номеру, несколько вот таких противоречивых… то есть противоположных мнений. Рита пишет: «Спасибо всем актёрам, даже больному вы поднимаете настроение», а Вася пишет: «Сериал для умственно отсталых детей и скучающих стариков». Вот такие разные оценки, вы встречаетесь с разными оценками, Борис Владимирович или всем нравится?
Б. КЛЮЕВ — Конечно, конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Что говорят те, кому не нравится?
Б. КЛЮЕВ — Ну, вот, они как раз говорят вот это, что это определённый уровень, некоторые говорят даже, что это для дебилов, но ведь в этом, наверное, и интересен разнообразный стол, когда на нём много яств есть, а не только одно, даже икра. Одну икру не удастся съесть, а если кому-то нравится что-то другое…
Е. АФАНАСЬЕВА — Только Мольера нельзя играть всю жизнь, да?
Б. КЛЮЕВ — Ну, всю жизнь – конечно, безусловно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, как раз Ирина, по-моему, интересуется. «Ваш король в Мольере, заглавная роль – чудо. Ирина, Тула». А уже она видела? Уже вышел спектакль?
Б. КЛЮЕВ — Да, уже вышел. Спасибо, спасибо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, видите. Из Тулы приезжала, смотрела.
Б. КЛЮЕВ — Очень хороший спектакль.
Е. АФАНАСЬЕВА — «О сериале узнал на «Эхе» от Ирины Петровской. С тех пор не пропускаю. Михаил». «Борис Владимирович – само очарование, он украшение сериала и гарант качества, а в жизни вы гурман?», — интересуется Юля.
Б. КЛЮЕВ — Юлечка, да, гурман. Люблю всё вкусное, люблю всё красивое и стараюсь себе это по возможности ни в чём не отказывать.
Е. АФАНАСЬЕВА — 3633659. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Добрый вечер.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Юрий Петрович из Ростова.
Е. АФАНАСЬЕВА — Пожалуйста, Юрий Петрович.
СЛУШАТЕЛЬ — Вы знаете, вот насчёт выражения «много яств на столе», но эти сериалы – это жвачка. Вот, если на столе лежит одна жвачка, то не очень вкусно, наверное, и мало кто согласится садиться за такой стол. А актёры, я считаю, ну, это как бы падение вниз, участие в сериалах.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот так.
СЛУШАТЕЛЬ — Вот моё вам мнение.
Е. АФАНАСЬЕВА — А вы кто по профессии, можно спросить?
СЛУШАТЕЛЬ — Я художник.
Е. АФАНАСЬЕВА — Художник.
СЛУШАТЕЛЬ — Да.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо за ваше мнение.
СЛУШАТЕЛЬ — Пожалуйста.
Е. АФАНАСЬЕВА — Мне, вот, интересно, как вам кажется, коллеги Бориса Владимировича по Малому театру, самому академическому из всех академических, они так не считают, а вы то ли строги…
СЛУШАТЕЛЬ — В искусстве человек либо работает, понимаете, мало актёров, которые согласятся, на мой взгляд, играть во всех фильмах подряд, а тем более – в сериалах.
Е. АФАНАСЬЕВА — Борис Аркадьевич, будете разговаривать?
Б. КЛЮЕВ — Вы глубоко заблуждаетесь.
СЛУШАТЕЛЬ — Ну, может быть.
Б. КЛЮЕВ — Их стоит огромная очередь. И я, как тоже работник искусства, с 50-летним почти стажем, хочу вам сказать, что человек должен работать, а не рассуждать на эту тему. Ну, вот, я согласен с вами о невысоком качестве этой жвачки, согласен полностью, но дорогой мой, поэтому у вас есть пульт, возьмите – переключите на другую программу.
СЛУШАТЕЛЬ — Нет, я пару раз смотрел и просто пришёл к выводу…
Е. АФАНАСЬЕВА — Ну, во-первых, пару раз, наверное, мало. Это так же, если кто-то на вашу картину мельком глянет. Я хотела другое спросить – вы тоже, наверное, работаете не только, чтобы ваши картины в Третьяковку сразу…
СЛУШАТЕЛЬ — Да я, в общем-то, не живописец, я прикладным искусством занимаюсь.
Е. АФАНАСЬЕВА — Ладно. Ну, тоже, знаете, не сразу на аукцион Сотби сразу отправляют ваши работы или в музеи. Наверное, есть то, что вы делаете для того, чтобы кормить себя и семью, правда? Или хотя бы просто чтоб мастерство не потерять.
Б. КЛЮЕВ — Обязательно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вряд ли вы работаете только для вечности.
СЛУШАТЕЛЬ — Но! Когда мне задают вопрос – а вы работаете на серию? Я говорю – никогда. У меня масса эскизов, которые я не смог воплотить…
Е. АФАНАСЬЕВА — Вы не путайте сериал и серию, потому что роли – штучные, образ, который придумал Борис Владимирович, он штучный, а то, что он из серии в серию развивается, так это уже жанр такой.
СЛУШАТЕЛЬ — И, вот, я согласен с тем человеком, который говорил о том, что выражения непотребные, которые потом идут и в детские сады, и…
Е. АФАНАСЬЕВА — Ну, разве египетская сила – это непотребное… Вы сериал «Глухарь» посмотрите.
СЛУШАТЕЛЬ — Вы знаете, это пошлая замена мата. Е. АФАНАСЬЕВА — Ой, неправда, неправда.
СЛУШАТЕЛЬ — Да как неправда?
Е. АФАНАСЬЕВА — Не согласна я с вами, спасибо за ваше мнение. Мне кажется…
Б. КЛЮЕВ — «Камеди клаб» посмотрите. Там нету замены, там просто один идёт сплошной.
Е. АФАНАСЬЕВА — Нет, но Борис Владимирович прав: есть пульт, кнопка выкл., можно выключить и заняться высоким искусством, у каждого это право есть. 3633659, ещё звонок, добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Добрый вечер.
Е. АФАНАСЬЕВА — Только приёмник, пожалуйста, выключите.
СЛУШАТЕЛЬ — Я выключил.
Е. АФАНАСЬЕВА — Зовут вас как и откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Я из Уфы.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, пожалуйста.
СЛУШАТЕЛЬ — Меня Владимир зовут. Борису Владимировичу огромное спасибо, совершенно удивительный сериал, замечательный актёр, отличный ансамбль актёрский, я с удовольствием смотрел несколько серий, потом перестал смотреть, потом снова смотрел, и есть иногда 3-4 минуты, когда он появляется в этом сериале, потому что, ну, огромное удовольствие, и видно, что удивительный актёр, я помню его ещё с Трианона.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, только что говорили мы с вами.
Б. КЛЮЕВ — Да, да.
СЛУШАТЕЛЬ — И очень благодарен вам, потому что вы замечательно играете роль, очень живой язык, поведение, очень совершенно узнаваемый человек, я тоже таких очень много видел. Я немножечко возможно моложе вас, просто мне очень-очень нравятся ваша работа именно в этом сериале, я не сторонник сериалов, но вы делаете всё классно и то, что качество просто выдающееся, и актрисы нравятся, которые ваши партнёры обе.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо за ваше мнение. Спасибо большое.
Б. КЛЮЕВ — Спасибо вам за добрые слова.
Е. АФАНАСЬЕВА — А вот Андрей из Костромы пишет, что любимая роль Клюева – Майкрофт Холмс. Так что, видите, все…
Б. КЛЮЕВ — Моя тоже любимая.
Е. АФАНАСЬЕВА — Тоже любимая?
Б. КЛЮЕВ — Я тоже люблю его.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да. А, вот, Рита пишет: «У меня два высших образования, кандидат наук, но ситком очень нравится». А Ольга из Санкт-Петербурга пишет, что этот сериал – один из немногих, который она разрешает смотреть своей девятилетней дочери, спасибо вам. Так что разные оценки есть…
Б. КЛЮЕВ — Разные.
Е. АФАНАСЬЕВА — И ещё звоночек примем. 3633659. Послушаем, что скажут. Добрый вечер. Алло. Ну, что-то не сработало, сейчас другой примем звонок. Ещё раз, 3633659, добрый вечер. Добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Меня зовут Марат ,я из Москвы.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, пожалуйста, Марат.
СЛУШАТЕЛЬ — Да. Я присоединяюсь к предыдущему слушателю, который сказал, что мне, действительно, очень нравится роль Майкрофта, которого публика помнит, актёр.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вы просто хотели присоединиться или у вас есть вопрос?
СЛУШАТЕЛЬ — Да нет, я просто хотел присоединиться и сказать, что в принципе сериал мне очень нравится. Он живой. В принципе, не надоедает, интересный, хороший сериал качественный.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо вам.
Б. КЛЮЕВ — Это самое главное, спасибо.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо. Сергей из Москвы пишет: «Простым людям сериал нравится, а интеллигенция нос воротит». Сергей, вот только что Рита СМС прислала про 2 высших образования и то, что она кандидат наук. Она, по-вашему, не интеллигенция? Вот хорошая СМС-ка, послушайте, Борис Владимирович, Татьяна пишет: «Однажды вы мне приснились. Представляясь мне, вы приподняли мягкий котелок и назвали себя – Клаус Кинкель. Как вас зовут в семье?». Борис Владимирович задумался.
Б. КЛЮЕВ — Ну, это очень интимно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Ладно. Оставим эту тайну.
Б. КЛЮЕВ — Ласково называют, ласково.
Е. АФАНАСЬЕВА — В вашей семье. 3633659, дозванивайтесь. +79859704545. пожалуйста, СМСки ваши. Давайте ещё звоночек. Ещё успеваем несколько принять, добрый вечер. Только приёмник.
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте!
Е. АФАНАСЬЕВА — Здравствуйте.
Б. КЛЮЕВ — Здравствуйте.
СЛУШАТЕЛЬ — Мы с сестрой регулярно смотрим «Ворониных», а расскажите, пожалуйста…
Е. АФАНАСЬЕВА — А лет вам сколько, скажите пожалуйста?
СЛУШАТЕЛЬ — Моей сестре 13, а мне 12.
Б. КЛЮЕВ — Замечательно.
Е. АФАНАСЬЕВА — А зовут вас как?
СЛУШАТЕЛЬ — Меня зовут Андрей.
Е. АФАНАСЬЕВА — Очень приятно, Андрей.
Б. КЛЮЕВ — Да, Андрюшенька, и что вы хотели сказать?
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте.
Б. КЛЮЕВ — Здрасьте.
СЛУШАТЕЛЬ — Мы хотели вопрос задать вам – у вас есть, ну, о вашей семье.
Б. КЛЮЕВ — Так, о киношной или о жизненной?
СЛУШАТЕЛЬ — О жизненной.
Б. КЛЮЕВ — Ну, есть.
СЛУШАТЕЛЬ — Как вы стали актёром?
Б. КЛЮЕВ — Ага.
Е. АФАНАСЬЕВА — Так о семье или актёром? Давайте дадим возможность, Андрюшенька, ответить, а то у нас времени мало в эфире.
Б. КЛЮЕВ — Андрюшенька, я все понял. У меня папа умер, когда ему было 4 года, но он актёр был, и, вот, очевидно гены сказались, потому что я в 6 классе уже стал ходить в самодеятельность, стал играть в театре, в студии при доме журналиста, и я хотел быть артистом, я стремился и я им стал. Вот это очень важно. Надо добиваться того, что хочешь.
Е. АФАНАСЬЕВА — Я думаю, что в семье возникает ещё… для сравнения всем хочется понять, а у вас в семье есть хоть что-то похожее на Ворониных?
Б. КЛЮЕВ — Нет, нет, конечно, нет. Совершенно другое всё. «Воронины» — это… никогда не надо путать персонажа и человека.
Е. АФАНАСЬЕВА — То есть, как Трианон вы тоже не убивали любимую женщину.
Б. КЛЮЕВ — Не травил, ни в коем случае.
Е. АФАНАСЬЕВА — Не травил. 3633659, добрый вечер.
СЛУШАТЕЛЬ — Здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, здравствуйте. Вы в эфире, говорите, пожалуйста, как вас зовут.
СЛУШАТЕЛЬ — Меня зовут Светлана, я из Саратова. Я знаете что хотела сказать: вот, всё это, конечно, замечательно, сам сериал и вот эти ситуации, которые доведены до абсурда просто, смотрим на себя со стороны – смешно, да. Но как бы почему одновременно не говорится о том, что, вообще, это... нормальная семья – она может быть совершенно построена на других отношениях, то есть, не должно быть вот так, как, вот, во многих семьях сейчас происходит.
Е. АФАНАСЬЕВА — А что, вот… можно задать вопрос: а что в сериале «Воронины» вам кажется ненормальным в семье?
СЛУШАТЕЛЬ — Нет, я говорю сейчас не про сериал. А про отношения.
Е. АФАНАСЬЕВА — А, вообще, понятно.
СЛУШАТЕЛЬ — Да. Потому что к сериалу – там претензий нет, наоборот, потому что сделано так, что все друг друга узнают и, то есть, обращают внимание на какие-то вещи, на которые бы без сериала не обратили внимание.
Б. КЛЮЕВ — Да, конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо за звонок.
СЛУШАТЕЛЬ — Угу.
Е. АФАНАСЬЕВА — Спасибо.
Б. КЛЮЕВ — Вы знаете, я просто думаю, что каждая передача должна иметь своё направление какое-то. Вот, сейчас мы препарируем эту семью и показываем её со стороны, а лечить – это, наверное, в следующем сериале.
Е. АФАНАСЬЕВА — А к вам часто подходят… подходят ли, вообще, к вам люди, которые говорят – спасибо за сериал, иначе бы… я только сейчас увидел со стороны себя. Вот, именно ни папу, ни мужа, ни тёщу, ни свекровь, а себя. Бывает такое?
Б. КЛЮЕВ — Очень много людей подходит, причём разного возраста, и как раз говорят именно эти слова, что, вот, спасибо, вы знаете…
Е. АФАНАСЬЕВА — Со стороны посмотрели когда.
Б. КЛЮЕВ — Просто посмотрели на себя со стороны.
Е. АФАНАСЬЕВА — Давайте ещё звонок 3633659. Добрый вечер. Приёмник выключите, пожалуйста, сразу.
СЛУШАТЕЛЬ — О, здравствуйте.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, как вас зовут, вы откуда?
СЛУШАТЕЛЬ — Из Москвы Елена.
Е. АФАНАСЬЕВА — Да, пожалуйста.
СЛУШАТЕЛЬ — Знаете, я хотела сказать, что сериал замечательный, и, вот, тот художник, который вам звонил – он, видимо, зануда по характеру.
Б. КЛЮЕВ — Бывает.
СЛУШАТЕЛЬ — Он не понимает юмора.
Е. АФАНАСЬЕВА — Юмора. Ну, бывает, люди не понимают юмора. Что ж делать.
СЛУШАТЕЛЬ — Я не думаю, что не стоит внимания обращать на замечания таких зануд.
Б. КЛЮЕВ — Ну, что вы, каждый человек имеет право.
СЛУШАТЕЛЬ — А за сериал вам огромное спасибо.
Б. КЛЮЕВ — Спасибо, спасибо за добрые слова. Спасибо. Ну, каждый человек имеет право высказать своё мнение, конечно.
Е. АФАНАСЬЕВА — Вот, Неля пишет: «Жаль, что сериал – калька с американского шоу, это ограничивает создателей в выборе сюжетов. Почему наши сами не додумались?». Неля, ну, если можно взять за основу разработанный и так хорошо адаптировать, как это сделали создатели «Ворониных», то, может быт, не та страшно: у нас, в общем, и машины, на которых мы сейчас ездим, в большинстве своём не российские. И, вообще, много вещей в мире придумали далеко не в территориальных границах Российской Федерации. Но это ж не самое ужасн
