Новости

Воспоминания о гастролях в Японии.

Эдуард Марцевич
Если во время прошлой поездки в Японию самым сильным впечатлением стала встреча с величайшим режиссером мирового кинематографа Акира Куросавой, то теперешняя поездка была окутана радостью творчества. Два спектакля Малого театра – «Чайка» и «Три сестры», которые имели потрясающий, триумфальный успех у публики и прессы, фестиваль Чехова, посвященный 100-летию со дня его смерти, и мое личное участие в симпозиуме, посвященном театру Чехова. Выступали ведущие актеры, режиссеры, критики Японии, Южной Кореи и России, несколько слов о любви Малого театра к Чехову пришлось сказать и мне.
Хотелось бы отметить радость моих товарищей, которые именно в Японии дебютировали в новых ролях. Это Ольга Молочная – Нина Заречная и Валерий Бабятинский – Сорин в «Чайке», а также Любовь Аникеева, сыгравшая няню в «Трех сестрах». И хотелось бы особенно поблагодарить и поздравить с огромным успехом как режиссера, актера и организатора поездки нашего художественного руководителя Юрия Мефодьевича Соломина. Было очень приятным внимание к нам со стороны продюсера господина Абэ, а лично ко мне семьи нашего стажера Тацу, которые подарили много впечатлений о культуре и искусстве Японии в поездках, прогулках, чаепитиях в городе Токио. Спасибо за все хорошее, что довелось мне увидеть и почувствовать на этой земле!

Ольга Молочная
Для меня японские гастроли – большое потрясение. Это было мое первое путешествие заграницу, и я сразу попала в столицу легендарной страны с древней культурой… Бурные впечатления от города – другие люди, дома, все другое, даже собаки и велосипеды. Наверное, только небо то же самое. У меня была такая эйфория от всего увиденного, что я не представляла, как включусь в работу с русским, размеренным слогом Чехова. Ведь в «Чайке» деревенский воздух… Было немножко сложно переключиться на спектакль из-за сильных эмоциональных всплесков.
Когда пошли спектакль за спектаклем, мне казалось, что будет тяжело, но я испытала такой азарт оттого, что с каждым днем становилось все интереснее работать! Когда играешь несколько спектаклей подряд, получается что-то новое… Понравилось то, что жизнь была, как на вулкане. И в последние дни гастролей уже не хотелось размеренных будней, хотелось все время таких встрясок, бурного течения жизни.
Кроме того, я попала в такой коллектив, о котором можно только мечтать. Общалась с людьми, которыми с детства восхищалась, любила и ценила их. И даже не мечтала, что буду с ними разговаривать, смеяться, слушать их шутки.
К сожалению, не хватило времени на то, чтобы получше узнать Токио. Я мало видела, но, как мне кажется, уловила атмосферу города. И теперь не забуду ее никогда. Всю неделю у меня было ощущение праздника. Я ведь боялась ехать на гастроли – думала, что не справлюсь. Такая ответственность… Роль Нины Заречной я играю совсем недавно, поэтому гастроли были для меня огромным испытанием. Но все меня поддерживали, помогали, и это придавало уверенности в себе.
Если же передать мои впечатления о Японии одним словом, скажу, как Нина Заречная: «Сон!»