Новости

ПРЕДСТАВЛЯЕМ участников
МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ТЕАТРОВ СТРАН ЕВРОПЫ

«ПИККОЛО ДИ МИЛАНО»
(МИЛАН, ИТАЛИЯ)

Театр «Пикколо ди Милано» был основан в 1947 году Джорджо Стрелером, Паоло Грасси и Ниной Винчи. После Второй мировой войны он стал первым художественным публичным театром в Италии, «театром для всех» — потому что билет на его спектакль мог позволить себе каждый. Художественный руководитель Джорджо Стрелер и его директор Паоло Грасси осуществили множество постановок классики — от Шекспира до Гольдони и Чехова, а также ряд спектаклей по произведениям величайших драматургов ХХ века, таких, как Брехт, Беккет и Пиранделло. Спектакли «Пикколо ди Милано» демонстрируются во многих странах мира, а их художественное совершенство и ориентированность на широкого зрителя стали образцом театрального искусства и примером, которому последовали многие другие итальянские коллективы.
В 1991 году «Пикколо» получил статус Европейского театра и стал членом Союза театров Европы, международной организации, способствующей культурному обмену между ведущими коллективами по всему континенту.
В 1997 году, после смерти Стрелера, театр возглавили два ведущих деятеля итальянской культуры: Серджио Эскобар, — опытный организатор и руководитель таких известных оперных театров, как Театр Коммунале в Болонье, Театр Карла Феличе в Генуе, Оперный театр Рима, — и всемирно известный режиссер Лука Ронкони. Под их руководством «Пикколо ди Милано» и по сей день остается верным традициям, представляя миру классические и современные пьесы итальянских и зарубежных авторов и поддерживая свою безупречную репутацию.
Ежегодно, с 1999 года, «Пикколо» организует международные фестивали, в которых участвуют постановки известнейших режиссеров, таких как Питер Брук, Лев Додин, Эймунтас Некрошюс, Роберт Лепаж, Роберт Уилсон, Изабель Хапперт, Луи Паскаль, Каролин Карлсон и многих других. Музыка и танцы, опера, выставки, а также современные мультимедийные технологии помогают «Пикколо» оставаться культурным и художественным центром Европы.
За последнее время на базе коллектива созданы и успешно функционируют Театр Джорджо Стрелера на 970 мест, Театр-Студия на 330 мест и Театр Паоло Грасси на 580.


2, 3 ноября — «Так поступают все» Моцарт — Лоренцо да Понте

5, 6 ноября — «Счастливые дни» Сэмюэл Беккет

Piccolo Teatro di Milano–Teatro d’Europa
The Piccolo Teatro of Milan, founded by Giorgio Strehler, Paolo Grassi and Nina Vinchi in 1947, was one of Italy’s first artistic ventures, after the Second World War, and its first public theatre. With Grassi as general manager and Strehler as artistic director, the Piccolo soon became a “Theatre of Art for Everyone”, producing distinguished artistic works at a price that all could afford. Strehler staged numerous classical dramas from Shakespeare to Goldoni to Chekhov, and many of the greatest works of twentieth century drama, by Brecht, Beckett and Pirandello. His production have toured many countries around the world. The artistic excellence and community orientation of the Piccolo has become a model of theatrical production followed by many other Italian theatres. In 1991, the Piccolo founded the Theatre of Europe, and joined the Union of European Theatres, an international organization that encourages cultural exchanges among major theatres across Europe.
After Strehler’s death in 1997, two leading figures from the world of italian culture took over management and stage direction at the Piccolo Teatro: Sergio Escobar, a cultural organiser who had already directed important opera houses (Bologna’s Teatro Comunale, Genoa’s Teatro Carlo Felice, Rome’s Teatro dell’Opera) and the internationally celebrated stage director Luca Ronconi. Under their direction the Piccolo has continued and increased its role as a Theatre of Art for Everybody, remaining faithful to its policy of staging the classics and contemporary plays by Italian and foreign writers. It has likewise enhanced its international reputation; every year, since 1999, the Piccolo has organised an international festival with companies coming to perform from around the world and with artists like Peter Brook, Lev Dodin, Eimuntas Nekrosius, Robert Lepage, Robert Wilson, Isabelle Huppert, Lluís Pasqual, Carolyn Carlson, etc. Music and dance events, opera, exhibitions and multimedia installations of contemporary art likewise make Milan’s Piccolo Teatro a cultural and artistic centre for Italy.
Today the Piccolo boasts three venues: the Giorgio Strehler Theatre (970 places), the Studio Theatre (330 places) and the Paolo Grassi Theatre (580 places).